natuurlijk, maar ze praten er ook over, en niet alleen tijdens de lessen: de jongeren krijgen de kans om er rechtstreeks met de auteurs over te praten! Ten tweede maakt deze prijs contact mogelijk met andere talen, andere culturen en andere plaatsen die de rijkdom van onze Euregio Maas-Rijn uitmaken. Ontmoetingen over taal- en geografische grenzen heen zijn een echte uitdaging, die de organisatoren al 25 jaar met verve aangaan! Bravo!”

en ook de avond in de boekhandel bood een mooie gelegenheid om met enthousiaste lezers in gesprek te komen.”

over literatuur, vol verrijkende ontmoetingen met auteurs en geweldige kansen voor interculturele uitwisseling!”

een sfeervolle prijsuitreiking met inspirerende ontmoetingen. Bedankt voor de grote inzet van alle betrokkenen!”

cadeau: De blik over de lands- en taalgrenzen heen opent nieuwe literaire werelden, biedt de kans om de literatuur en cultuur van de Euregio samen op een levendige manier te ontdekken en persoonlijke contacten te leggen. De uitwisseling met de genomineerde auteurs en de tekstbeleving in de originele versie zijn telkens weer spannend en inspirerend. Een uniek project dat als voorbeeld kan dienen voor andere grensregio’s. Merci! Bedankt! Danke!”

boeken gelezen die ik zelf waarschijnlijk nooit zou hebben uitgekozen, en daarbij echte pareltjes ontdekt. Bijzondere ervaringen waren ook de ontmoetingen met de auteurs en de jurydag, die ik me tot op de dag van vandaag nog levendig herinner en die mijn kijk op literatuur en lezen blijvend hebben veranderd. Des te mooier is het voor mij nu als lerares om hetzelfde enthousiasme voor literatuur en dit project bij mijn leerlingen te ontdekken en mijn ervaringen aan hen door te kunnen geven. Tot op de dag van vandaag blijft ook bij mij de vreugde bestaan over de nieuw ontdekte favoriete boeken die ik dankzij de Euregio-literatuurprijs heb leren kennen, en het enthousiasme bij de uitwisseling met de makers van deze werken.”

liefde voor verhalen delen. Het project beperkt zich niet tot het lezen van boeken. Het nodigt ons uit om ze in andere talen te ontdekken, de woorden anders te horen klinken en de rijkdom van culturele ontmoetingen te ervaren wanneer de deelnemers samenkomen. En je leert begrijpen wat er schuilgaat achter het schrijven van een roman: de twijfels, inspiraties, beslissingen en diepgaande drijfveren. Ik ben blij dat ik vandaag mijn eigen leerlingen als deelnemers zie – dat is niet in de laatste plaats het bewijs dat samen lezen meer is dan alleen het delen van pagina’s – de romans worden een plek van uitwisseling.”

wij, die hier vandaag bijeen zijn, weten maar al te goed: literatuur verbreedt onze blik, ze opent nieuwe horizonten en nieuwe werelden. En het is niet overdreven om te stellen: de „Euregio-literatuurprijs voor scholieren” is voor ontelbare scholieren de sleutel tot deze nieuwe werelden geworden.”

over alle taalgrenzen heen. De inzet van de organisatoren voor grensoverschrijdende leeservaringen kan niet hoog genoeg worden gewaardeerd. Wij feliciteren hen en zeggen: »Chapeau!«